این لینک ترجمه های این برنامه
Translations
DISCLAIMER: THERE IS NO WARRANTY OF ANY KIND FOR AUTHENTICITY AND/OR CORRECTNESS OF THE FOLLOWING TRANSLATIONS. THESE ARE PUBLICLY AVAILABLE TRANSLATIONS ON THE WEB. DOWNLOAD THEM AT YOUR OWN RISK! Name Link About Author Added English M. H. Shakir
shakir.zip 1 5-6-2006 English Abdullah Yusuf Ali
yusufali.zip 
1,
2 5-6-2006 English Mohammed Marmaduke William Pickthall
pickthall.zip 1,
2,
3,
4 5-6-2006 English Professor Shaykh Hasan Al-Fatih Qaribullah
qaribullah.zip 23-2-2007 Russian Kuliev E. (?????? ??????)
kuliev.zip 5-6-2006 Russian M.-N.O. Osmanov (?.-?.?. ???????)
osmanov.zip 5-6-2006 Russian V. Porokhova (??????? ????????)
porokhova.zip 5-6-2006 Tatar Yakub Ibn Nugman
noghmani.zip 1,
2,
3,
4,
5,
6 20-9-2007
Persian Ayatollah Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی)
makarem.zip 1,
2,
3 5-6-2006
Persian Ayatollah Hussain Ansarian (حسین انصاریان)
ansarian.zip 1,
2,
3 20-9-2007
Persian Mahdi Elahi Ghomshei (الهی قمشهای)
ghomshei.zip 1,
2, 18-6-2007 Indonesian Bahasa Indonesia
indonesian.zip 5-6-2006 Turkish Diyanet (Diyanet ??leri Türkçe Meali)
diyanet.zip 8-10-2006 Turkish Prof. Yasar Nuri Ozturk (?ztürk Meali)
ozturk.zip 1,
2,
3,
4 16-11-2007 French Dr. Muhammad Hamidullah
hamidullah.zip 1,
2,
3,
4 19-9-2006
Dutch Dr. Salomo Keyzer
keyzer.zip 1 15-8-2007 Urdu Maulana Fateh Muhammad Jalandhry (جالندہری)
jalandhry.zip 27-11-2006 Urdu Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan (احمد رضا خان)
kanzul_iman.zip 1,
2 18-3-2007 Urdu Maulana Doctor Tahir ul Qadri (طاہرالقادری)
irfan_ul_quran.zip 1,
2,
3,
4,
5 24-10-2007 Bosnian Besim Korkut
korkut.zip 1 12-3-2007 Portuguese Professor Samir El-Hayek
elhayek.zip 1 26-8-2007 German
- ?
اینم لینک تلاوت هایی که می توانید از آن ها در این برنامه استفاده کنید :
RecitationsYou can find instructions to add new recitations
here.
Note that some recitations here may contain duplicate ayas, or miss some ayas. Also there might be problems playing some of the ayas because of flash player limitations. 
Name Quality Audio files Recitation file Added
Al-Minshawi (offline),
Instruction 16 kbps
minshawi.zip minshawi-offline.properties 12-9-2007
Al-Minshawi (siahe.com) - (online) 16 kbps Online
minshawi-online.properties 13-9-2007
Al-Ghamdi (versebyversequran.com) - (online) 40 kbps
Online ghamdi-online.properties 13-9-2007
Al-Shatri (versebyversequran.com) - (online) 128 kbps
Online shteri-online.properties 13-9-2007
Al-Alafasy (versebyversequran.com) - (online) 128 kbps
Online afasi-online.properties 13-9-2007
Al-Shuraim (versebyversequran.com) - (online) 128 kbps
Online shuraim-online.properties 13-9-2007
Ayyub (versebyversequran.com) - (online) 128 kbps
Online ayyub-online.properties 27-10-2007
Al-Ajmy (versebyversequran.com) - (online) 64 kbps
Online ajmy-online.properties 27-10-2007
Al-Huzaifi (versebyversequran.com) - (online) 24 kbps
Online huzaifi-online.properties 27-10-2007
Abdulbasit Abdusssamad (versebyversequran.com) - (online) 64 kbps
Online abdulbasit-online.properties 27-10-2007 * Almost all the online recitations here, stream audios from
Verse By Verse Quran Project website. Permission to use the bandwith is kindly granted by versebyversequran.com.
